Persona con diabetes
- harmoniuminnovation
- hace 1 día
- 2 Min. de lectura
Las palabras también cuidan
El lenguaje no solo comunica información: también transmite valores, respeto y comprensión. En el ámbito sanitario, la manera en que nombramos una condición puede impactar en la autoestima, la relación con el tratamiento y la percepción social de la enfermedad. En el caso de la diabetes, surge una pregunta frecuente: ¿es correcto decir “diabético / diabética” o es preferible “persona con diabetes”?
Responder a esta cuestión no es una cuestión de moda lingüística, sino de buenas prácticas en comunicación sanitaria, centradas en la dignidad y la evidencia.
¿Qué significa hablar de “persona con diabetes”?
La expresión “persona con diabetes” responde al enfoque conocido como lenguaje centrado en la persona. Este modelo prioriza a la persona por encima de la condición médica, evitando que la enfermedad se convierta en un rasgo que define su identidad.
Desde esta perspectiva:
La diabetes es una condición de salud, no una etiqueta personal.
La persona mantiene su identidad, roles, capacidades y proyectos más allá del diagnóstico.
Se fomenta una comunicación más respetuosa y empática entre profesionales de la salud, pacientes y entorno social.
Este enfoque es ampliamente promovido en educación sanitaria, psicología de la salud y comunicación clínica.
¿Por qué el término “diabético / diabética” puede resultar limitante?
Aunque el término “diabético / diabética” ha sido utilizado históricamente y no siempre se emplea con intención negativa, funciona como un adjetivo que reduce a la persona a su diagnóstico. Esto puede generar:
Sensación de estigmatización o etiquetado.
Menor percepción de autonomía y control personal.
Barreras emocionales en la relación con el autocuidado y el tratamiento.
En salud, se busca evitar expresiones que puedan reforzar estereotipos o simplificaciones de la realidad clínica y humana del paciente.
Evidencia y consenso en comunicación sanitaria
Numerosas guías de comunicación en salud recomiendan el uso de un lenguaje respetuoso, no estigmatizante y centrado en la persona. Este tipo de comunicación:
Mejora la relación entre pacientes y profesionales.
Favorece la adherencia terapéutica.
Refuerza la motivación y el autocuidado.
Contribuye a una mejor experiencia de atención sanitaria.
Hablar de “persona con diabetes” se alinea con estos principios y con una visión moderna de la atención sanitaria, basada en la empatía, la educación y el acompañamiento.
Persona con diabetes: por qué el lenguaje centrado en la persona mejora el cuidado integral y humanizado
Adoptar esta forma de expresión no es solo una cuestión semántica. Implica un compromiso con un cuidado integral, humanizado y consciente, donde la persona es protagonista activa de su salud.
Un lenguaje adecuado:
Refuerza la confianza.
Promueve el respeto mutuo.
Normaliza la convivencia con la diabetes sin reducir a la persona a su diagnóstico.
Favorece una cultura sanitaria más inclusiva y responsable.
En Diabfarma creemos que cada palabra cuenta cuando se trata de acompañar a las personas en el cuidado de su salud.
En Diabfarma usamos “persona con diabetes”
Decir “persona con diabetes” refleja una visión más respetuosa, precisa y alineada con las buenas prácticas en salud.
El lenguaje no solo describe la realidad: también la construye. Elegir bien nuestras palabras es un paso sencillo, pero poderoso, hacia una atención más humana y de mayor calidad.
Comentarios